立春日作 其三

屈大均 · 明末清初

兼旬愁雨湿,一夕喜风和。 未暖梅香少,将春鸟语多。 遗人能老大,旧事尚悲歌。 心以须眉壮,菱花奈我何。

白话文译文

连续二十天为阴雨潮湿而愁闷,这一夜终于欣喜地迎来和风。天气尚未回暖,梅花的香气还很淡薄;春天将至,鸟儿的鸣叫渐渐多了起来。前朝的遗民中还能有几人活到老?往事依然令人悲歌感慨。我的心因男子汉的须眉而依然壮健,镜子又能把我怎么样呢?