竹隐新篱
地迥阙虎落，秋来逢鼠偷。
贫居乏给使，力作费营谋。
邻近俱相集，欢言卒未休。
浊醪浇渴肺，香饭饱饥喉。
密筱分新翠，深林失故稠。
斩除才就束，委积动成丘。
经布潜依堑，蛇行曲过沟。
周遭类屏障，森列胜戈矛。
黄耳斯逃责，青毡好在不。
幽栖知有托，高枕得无忧。
白话文译文
这地方偏远没有篱笆围守，入秋后便遭鼠辈偷盗。 清贫生活缺人帮忙打理，费力劳作总需苦心筹谋。 幸有邻居们相伴聚集，谈笑风生久久不曾停休。 浊酒浇润干渴的肺腑，香饭填饱饥馁的咽喉。 新竹分出丛丛翠色，深林掩去往日稠密枝梢。 砍下的竹枝刚捆扎好，堆积起来俨然成小山包。 悄悄沿着沟壑铺开经纬，像蛇行蜿蜒穿过溪沟。 四周竹篱如同天然屏障，森然排列胜过枪戟戈矛。 家犬从此逃脱看管之责，旧青毡可还安然存留？ 知道这幽居已有依托，方可高卧再无烦忧。