文穆处士郑君挽诗

乃贤 ·

昔读荥阳谱,尝闻左押牙。 系传唐相国,世作宋名家。 乔木流风在,徵君述德遐。 消摇谢簪绂,辛苦力桑麻。 种橘逾千户,藏书过五车。 春潮生酒瓮,夜雨落镫花。 太史占星殒,长沙叹日斜。 谥从张籍定,铭岂蔡邕誇。 令子名方振,诸孙学更嘉。 他时五云诰,泉壤被光华。

白话文译文

昔日曾读荥阳族谱,早听闻您先祖曾任左押牙。 一脉传承源自唐朝宰相世家,世代延续至宋代亦是名门大家。 如乔木般的精神风骨长存,您高洁的品德令人追怀遥思。 逍遥自在辞却官场冠带,不辞辛劳躬耕垄亩种桑麻。 橘树成林荫庇千户人家,藏书万卷学问足逾五车。 春潮漫涨时恰可酿新酒,夜雨淅沥处灯花静落檐下。 天象垂兆太史占得星陨,贾谊伤逝空叹白日西斜。 谥号由张籍般的贤士议定,墓铭岂需蔡邕之笔虚夸。 贤子声名正当振起之时,诸孙勤学更显门庭清嘉。 待将来九天恩诏颁下,九泉之下也沐浴荣光。