二儿次韵予亦复次韵二首

曾几 ·

此君今日醉,不复记方隅。 窈窕因吾有,恢台到尔无。 青犹须雨沐,直不要人扶。 旁舍连高柳,何堪与作奴。 幽居有忙事,为竹绕墙隅。 雨后青葱否,风前安稳无。 井深时汲引,架倒复持扶。 只欠江梅树,君应婿玉奴。

白话文译文

这青竹今日如同饮醉,全然忘了东西南北的方向。它的婀娜之姿因我而存在,那盛大的生机到你处却寻不着。青翠仍需细雨滋润,挺拔却不用旁人搀扶。邻家高柳纵然垂绿,怎配与它为伴作奴。 隐居中有件忙碌事,是为竹子绕墙打理。雨后可添几分青翠?风前是否依旧安稳?井深便该常提水浇灌,竹架倒了重新扶起修整。只缺一株江边梅树相伴,该让翠竹与白梅结为眷侣。