白马篇十六韵
騕袅千金装，银鞍七宝光。
臂鞲横翠羽，腰剑淬鱼肠。
蹀躞趋平乐，传呼入未央。
女兄专内阃，家弟拜中郎。
塞北惊烽火，关西迫犬羊。
奋身膺虎旅，衔命捷龙骧。
毅勇锋先夺，豪雄殿每当。
三秋收陇阪，百战定河湟。
懋赏彤弧出，殊恩紫诰香。
繁缨归邸第，刍秣厌膏粱。
牧竖争垂组，奚官尽佩珰。
风流倾霍卫，意气薄金张。
觱栗吹秦女，琵琶拥赵倡。
桂钗徵妙舞，桃莞狎清觞。
解甲听宫漏，投鞭近苑墙。
宁知人代里，憔悴有冯唐。
白话文译文
骏马披着千金织成的鞍辔，银鞍闪耀着七宝的光芒。手臂上戴着镶嵌翠羽的臂套，腰间佩剑如鱼肠般锋利。轻步慢行来到平乐观，传呼声中进入未央宫。姐姐掌管后宫内务，弟弟官拜中郎将。塞北忽然燃起烽火，关西边境被敌军逼近。奋不顾身加入虎贲之师，奉命出征如神龙腾跃。勇毅果敢冲锋在前，豪迈雄壮殿后不惧。三秋时节收复陇山，百战之后平定河湟。朝廷赏赐彤弓以示嘉奖，特殊恩典颁发紫诰飘香。满载荣耀回到府邸，马匹的草料都胜过珍馐。放牧的孩童争相佩戴官印，养马的奴仆也都佩上玉饰。风流潇洒压倒霍去病、卫青，意气风发盖过金日磾、张安世。觱栗笛声出自秦地女子，琵琶怀抱的是赵地歌姬。桂钗女子献上妙舞，桃木酒器伴饮清酒。脱下战甲聆听宫中漏声，投下马鞭靠近宫苑墙。哪知在人间岁月里，还有憔悴的冯唐空自叹息。