十月晦日过兴公斋头夜谈陈鸿 · 明一阳明日近，十月此宵残。 雨意辜梅信，风声戛竹竿。 坐长灯坠焰，吟苦砚生寒。 祇恐穷年迫，忧心集百端。 ♥ 0白话文译文冬至的阳气明天就要临近，十月的这个夜晚却已将尽。落雨辜负了梅花开放的讯息，风声吹打得竹竿发出声响。久坐让灯芯垂落火焰，苦吟时砚台生出了寒意。只担心一年将尽时光紧迫，忧愁的心头汇集了百般思绪。