田饮引
卜田宇兮京之阳。
面清洛兮背修邙。
属风林之萧瑟。
值寒野之苍茫。
鹏纷纷而聚散。
鸿冥冥而远翔。
酒沈兮俱发。
云沸兮波扬。
岂味薄于东鲁。
鄙密甜于南湘。
于是客有不速。
朋自远方。
临清池而涤器。
辟山牖而飞觞。
促膝兮道故。
久要不兮忘。
间谈希夷之理。
或赋连翩之章。
白话文译文
在京城南郊选田筑房，前临清清洛水后倚绵延北邙。林木迎风枝叶萧瑟作响，原野凝寒四望苍茫无边。雀鸟成群时聚时散，鸿雁高飞远去天边。杯中酒满众人齐举，欢声如云腾酒兴似波扬。岂说滋味淡于东鲁之酒？更不屑那南湘蜜酿的甜腻。忽有客不请自来，故友千里奔赴相见。就着清池洗净杯盏，开凿山窗畅饮飞觞。促膝长谈往昔旧事，久别重逢情谊未减。时而探讨幽微玄妙之理，时而即兴赋就珠玉诗篇。