赠海上人参五台王世贞 · 明比丘拟参室利，乞我一诗证明。 久矣毗邪杜口，其柰菩萨求名。 清凉自心自造，烦恼不灭不生。 毕竟都无可赠，别有繻传西行。 ♥ 0白话文译文这位僧人打算去五台山参拜文殊菩萨，请我写一首诗作为证明。维摩诘早已闭口不言，可奈何菩萨还要追求名声。清凉的境界其实由自心创造，烦恼原本不生不灭。说到底没有什么可赠送的，只有一封书信随他向西行去。