得滕岳阳书大誇湖山之美郡署怀物甚野其意有恋著之趣作诗一百四十言为寄且警激之
峭巘孤城倚，平湖远浪来。
万寻迷岛屿，百仞起楼台。
太守凭轩处，群宾奉笏陪。
清霜荐丹橘，积雨过黄梅。
逸思歌湘曲，遒文继楚材。
鱼贪河岫乐，云忘帝乡回。
遥信双鸿下，新缄尺素裁。
因闻誇野景，自笑拥边埃。
龙漠方多孽，旄头久示灾。
旌旗时映日，鼙鼓或惊雷。
有志皆尝胆，何人可凿坏。
儒生半投笔，牧竖亦输财。
沮泽辞犹慢，蒲萄馆未开。
支离莫攘臂，天子正求才。
白话文译文
陡峭山崖旁孤城依偎，平静湖面远处浪涛涌来。岛屿高耸仿佛迷失在万丈云雾，楼台挺拔升起百仞巍峨。太守倚栏远眺之处，众宾客手持笏板相伴。清霜时节献上丹红蜜橘，连绵雨过迎来黄梅成熟。遐思飘荡如歌湘水之曲，雄文刚健承继楚地英才。游鱼贪恋河山欢愉，流云忘却帝乡归途。遥见双鸿传信飞落，新封的书简细细裁成。因闻你夸赞野趣景致，我自笑置身边地尘埃。北疆荒漠正多祸乱，灾星长久示警人间。旌旗不时映照烈日，战鼓恍若惊雷震天。有志之士皆尝胆砺志，但有谁真能凿破险关？书生半数投笔从军，牧童也愿捐献资财。沮泽之畔言辞犹缓，葡萄馆舍尚未敞开。莫在残局中挥臂躁进，天子如今正渴求贤才。