吴趋春五首
步出西城陌，香车满狭斜。
鹿台今日草，娃馆旧时花。
江畔多游女，纷纷学浣纱。
王孙芳草意，士女踏青心。
袜罗隔微波，随风溯玉音。
目成日已暮，惆怅吴江深。
千门细雨中，落花三月节。
春思浩茫茫，不与芳菲歇。
谁言貌似花，莫遣花成雪。
驰道方调马，高楼正品箫。
游缰惜不发，遗响落空寥。
听罢一挥手，骄嘶过板桥。
侵晨挟弹去，薄暮垂鞭归。
堂上歌钟发，迎门换舞衣。
生来豪侠地，不道冶游非。
白话文译文
走出西城的郊野小路，华美的香车挤满了狭窄的巷子。鹿台上如今长满了野草，娃馆里只剩下往日的落花。江边有很多游玩的女子，纷纷学着西施浣纱的模样。贵族公子们怀着对春草的眷恋，仕女们带着踏青的闲情。薄薄罗袜隔着微波，随风传来的玉音缥缈悠扬。目光相遇时天色已晚，只剩下惆怅在吴江深处流淌。千家万户笼罩在细雨中，正是三月落花的时节。春思浩荡无边，不会随着花草凋谢而停歇。谁说容貌像花一样娇艳？可别让花瓣飘落成雪。驰道上正在调教骏马，高楼上正吹奏着玉箫。勒住缰绳舍不得出发，余音飘落在空寂之中。听罢一曲挥手告别，骏马骄傲地嘶鸣着越过板桥。清晨带着弹弓出门，傍晚垂着马鞭归来。厅堂上歌舞钟声响起，迎门换上翩翩舞衣。生来就在这豪侠之地，从不觉得冶游有什么不对。