病间偶成王鏊 · 明悲风急景穷阴日，布帐匡床卧病身。 岂谓光阴还属我，如何造物亦欺人。 往来礼断翻为适，宠辱心忘不厌贫。 闻说伯恭还进学，病中真可养心神。 ♥ 0白话文译文悲凉的秋风与急促的光景，正值阴冷至极的日子，我躺在简陋的布帐和方正的病床上，拖着病弱的身体。哪里想到光阴竟还能属于我，为何造化弄人，也要欺负我这病躯？往来的礼节断绝了，反倒觉得舒适；荣辱得失都忘却了，也不嫌弃贫穷。听说你（伯恭）还在精进学业，我在这病中，倒真可以好好修养心神了。