同区白斋梁毅所江虚谷伦右溪何古林宴饮席中限杜韵三首 其三

王渐逵 ·

绿荫青子叹盟寒,语到忘情漏欲残。 孤镜任教双发改,一尊重作廿年看。 朱门滚滚论交早,白首纷纷阅世难。 却怪尘机犹未息,顿将心境向谁安。

白话文译文

绿荫下青色的果实,感叹着旧日盟约的寒凉,话语间忘却了情感,直到漏壶中的水滴将尽。孤寂的镜子任由双鬓变白,一杯酒郑重地当作二十年的重逢。朱门里热闹非凡,人们早早地结交朋友,而白发苍苍时,才看透世事的艰难。却怪罪尘世的机心仍未停息,顿时觉得自己的心境无处安放。