寄题海上积善庵水竹轩

成廷圭 ·

水阁云廊深复深,开轩绿雾常阴阴。 凉宵濯足月在港,清昼读书风满林。 食笋也胜鱼肉味,截筒谁作凤凰吟。 清凉更在声尘外,夜夜海潮生妙音。

白话文译文

水上楼阁云中长廊幽深再幽深,推窗只见绿雾缭绕处处清阴。凉夜在港湾沐足明月水中漾,白日在林间读书清风拂衣襟。品尝竹笋胜过鱼肉滋味,截竹为筒何人吹奏凤凰清音?最是那清凉界远在喧嚣之外,夜夜潮声涌动天地间妙韵沉吟。