杨十三虞卿在希颜上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵

李廌 ·

土渴山焦独在阿,考槃孰与世相过。 皇皇夫子犹伤凤,碌碌苍生尚执柯。 头白已惊为学晚,日长赢得读书多。 北禅释子应相笑,树瘿多年变木鹅。

白话文译文

烈日炙烤着山野,我独自留在山坳,这避世隐居的生活,有谁曾来探访过? 孔圣那样的人物尚且为凤凰不来而感伤,世间碌碌众生仍执着于斧柄争夺。 惊觉鬓发已白,苦怨学问来得太迟,幸有漫长白日,容我静静多读些书册。 北禅寺的禅师若是知晓,或许会轻轻一笑——看那多年的树瘤,终究化作木鹅的模样。