柳絮

杨万里 ·

寒勒花迟却速残,暖将絮过忽吹还。 雪翻霁日光风急,毬衮回廊曲榭闲。 万里云天皆去处,群飞踪迹恣中间。 道渠催得春阑著,春不缘渠独不阑。

白话文译文

寒气拖延了花期却催花朵速朽, 暖意刚将柳絮送远又忽地吹回。如雪片翻飞在骤晴的风中急转, 似绒球滚过空寂廊榭悠然低徊。万里云天下皆是漂泊的归处, 成群飞迹在天地间恣意徘徊。都说它催促着春意匆匆阑珊, 可春光啊,不会独为它而倦怠。