寿吴教授先生
泮藻晴香水不冰，天街晓见老人星。
已传多士成髦俊，有待佳儿育宁馨。
就日正须朝北阙，卧云终儗返南溟。
百年同为斯文寿，醉后题诗上锦屏。
百岁襟怀一片冰，文光笑指璧奎星。
珍庖晓报侯鲭熟，宝瓮春浮蜡蚁馨。
科甲久闻探兔窟，扶摇直儗化鲲溟。
同袍尽为先生醉，淮水淮山看画屏。
白话文译文
泮池边的水藻在晴日下映着水光，池水不结冰；清晨的天街上，能看见老人星闪耀。已经听说许多学子成为俊杰英才，还期待有佳儿养育出聪慧的后代。趁着日光正好，应当朝向朝廷拜谒；而卧看云霞时，终究打算返回南海。百年之间，我们共同为文脉传承祝寿，酒醉后在锦屏上题写诗篇。百岁高龄的襟怀如冰般清澈，文采光芒笑指天上的璧星与奎星。珍馐的厨房清晨传来侯鲭佳肴的香气，珍贵的酒瓮里浮着蜡蚁般的酒沫，春意芬芳。科举功名早已听闻如探月窟般艰难，却终将如鲲鹏扶摇直上化为南溟巨鱼。同袍们尽为先生而醉，眼前淮水与淮山，宛如画屏一般美好。