杨子江楼感秋作
江介秋以风，芜城更萧索。
丛薄陨其英，繁林纷且落。
清波何湛湛，露下警孤鹤。
蟋蟀吟荒庭，流萤照罗幕。
亭皋眺万里，淮楚引嵩洛。
关山鸿雁来，高楼夜严柝。
飞蓬一失路，曹耦非所托。
推毂谢金张，回车避桑霍。
徒勤载酒人，颇哂校书阁。
樗散幸自存，雌伏祇能乐。
微尚夙所秉，因之悟龙蠖。
白话文译文
江边秋风萧瑟，扬州城更显冷落。草丛中的花朵凋零，繁茂的树林纷纷落叶。清澈的江水多么明净，夜露降下惊起了孤鹤。蟋蟀在荒凉的庭院里吟唱，流萤照亮了罗帐。站在水边高台远眺万里，淮河楚地连接着嵩山洛阳。关山那边鸿雁南飞而来，高楼上夜里传来更柝的声响。我像飞蓬一样迷失了道路，同伴们也不是可以依靠的。推辞了权贵的引荐，回车避开显赫的豪门。白白辛苦那些载酒来访的人，我也自嘲这校书阁的生涯。像樗木散材幸得自保，甘于雌伏只能自得其乐。我向来秉持微小的志节，因此领悟了屈伸之道。