湖上赠别丁长孺

刘宗周 ·

春潮夜夜泊临安,客思连朝酒禁宽。 宿草空埋金简恨,孤梅犹带玉人看。 相逢萍水占星聚,共历冰霜指岁寒。 南望一峰天目秀,欲将双剑倚巑岏。

白话文译文

春潮夜夜拍打着临安的堤岸,连日来的客居愁思让我不再拘束于酒禁。旧年的荒草空自掩埋了金简般的遗恨,一株孤梅仿佛还带着如玉佳人的目光。你我萍水相逢,如同星辰偶然相聚,共同经历过冰霜严寒,以岁寒相砥砺。向南眺望,天目山一座秀美的山峰矗立,多想将双剑倚靠在嵯峨的山巅之上。