还京乐
春光至，欲访清歌妙舞重为理。
念莺轻燕怯媚容，百斛明珠须费。
算枕前盟誓。
深诚密约堪凭委。
意正美，娇眼又洒，梨花春泪。
记罗帷底。
向鸳鸯、灯畔相偎，共把前回，词语咏味。
无端浪迹萍蓬，奈区区、又催行李。
忍重看、小岸柳梳风，江梅鉴水。
待学鹣鹣翼，从他名利荣悴。
白话文译文
春光正好，想重拾清歌妙舞将旧曲整理。念及那莺燕般娇柔羞怯的容颜，需费百斛明珠相聘也不惜。细数枕边的盟誓，那些深沉真挚的密约最可托付心迹。情意正浓时，她却忽然转过含泪的眼眸，洒落如梨花带雨般的春泪。犹记罗帐深处，在鸳鸯灯畔相依偎，一同回味从前互诉的情话字句。奈何无缘无故似浮萍飞蓬漂泊不定，身不由己总被行囊催促离去。怎忍心再看——小岸边细柳风中梳理，江面梅影如水镜照映凄清。但愿学那比翼鹣鹣鸟双飞双栖，任凭人世名利荣枯来去。