寄平阳润和尚耶律楚材 · 元十首新词寄我时，净名手段我独知。 解将没孔铁锤子，打就无声金盏儿。 言外翻腾闲曲调，劫前拈弄古钤锤。 清河露布殽公案，赚得衰翁一首诗。 ♥ 0白话文译文你寄来十首新词时，我深知你怀有维摩诘般的智慧与机锋。能将那无孔的实心铁锤，敲击出无声的金盏之音。字面之外翻腾着奇妙的曲调，仿佛在时空劫前便已熟稔古法机要。清河之上流传着你的禅意公案，终究引得我这老朽也献诗相酬。