红梅二首 其一耶律楚材 · 元瘦损佳人冰雪枝，天教妆抹入时宜。 小桃嫌铺翠云叶，疏杏惊看碧玉枝。 李白诗成怨妃子，吴宫宴罢醉西施。 而今辜负黄昏月，只少西湖处士诗。 ♥ 0白话文译文红梅如同一位清瘦的美人，枝条似冰雪般晶莹，天生装扮得恰到好处，顺应时节。小桃花自惭形秽，嫌弃自己铺展的翠绿叶子；稀疏的杏花惊叹不已，凝望红梅碧玉般的枝干。这美景仿佛李白诗成后怨恨妃子的深情，又似吴宫宴罢西施醉倒的娇态。如今却辜负了黄昏的月色，只因为缺少西湖处士那样的咏梅诗篇来相配。