答吴纯叔夏日即事皇甫汸 · 明江城五月飒如秋，带雨潮声咽更流。 尘满空梁闻燕语，烟销残树见花愁。 登楼自可悲双鬓，临俎谁将献一筹。 却忆题诗李嘉祐，独缘烽火叹长洲。 ♥ 0白话文译文五月的江城竟然像秋天般凉爽，带着雨水的潮声呜咽着流淌。空空的屋梁上落满灰尘，只听得燕子在低语；烟雾消散后，残败的树枝上花朵也带着愁容。登上高楼，不禁为自己斑白的双鬓感到悲伤；面对宴席，又有谁能献上一条良策呢？忽然想起当年题诗的李嘉祐，只因战火连绵，独自对着长洲叹息。