和都督冯公韵

刘炳 ·

凤城宫阙倚苍山,虎卫旌旗拂画阑。 辇路霜清梅破腊,御沟波暖柳欺寒。 青云每愧班超笔,华发应惭贡禹冠。 未信壮怀浑寂寞,锦衣鞍马出长安。

白话文译文

凤城的宫殿楼阁依偎着苍翠山峦,威严卫士的旌旗拂过彩绘栏杆。御辇经过的路上清霜凝结,梅花在腊月里傲然绽放;宫苑水渠中微波荡漾,柳条仿佛比春寒更早萌发。每每想起仕途青云,总愧对班超投笔从戎的豪情;如今白发苍苍,更羞于效仿贡禹弹冠求官的旧事。但我仍不信壮志豪情会就此沉寂——看,我正锦衣策马,从容地驶离长安城。