谈元翼举子拟拉泛江走笔促之三首 初促
闻欲川上去，虚舟棹明月。
笔床卧紫霜，茶炉擎绛雪。
雁阵度衡云，落霞挂天乙。
梦魂已奋飞，始兴难独发。
荡涤竹漪秋，翱翔松岸月。
青萍抽紫蕖，红菱披白雪。
诗句藻江山，觥筹分甲乙。
一片水云心，拟向空明发。
久许解兰舟，出载罗浮月。
晴波风涣文，尘襟天濯雪。
卜往经旬时，兴来即庚乙。
君病未能瘳，沧江有七发。
白话文译文
听说你要到江上去，驾着一叶空舟在明月下划桨。笔架上卧着紫色的寒霜，茶炉中擎起绛红的雪沫。雁阵飞过衡山的云层，落霞悬挂在天际。我的梦魂已经奋飞而起，但起初的兴致却难以独自生发。荡涤着秋日竹林的涟漪，翱翔在松树岸边的月色里。青萍间抽出紫色的荷花，红菱上披着洁白的霜雪。诗句装点着江山，酒杯酒筹分出次序。一片如云如水的心境，打算向着空明之境出发。早就答应解开兰舟，载着罗浮山的明月出行。晴波上风吹散波纹，尘俗的襟怀被天降的雪水洗濯。卜算行程已过了十天，兴致来时便不论时日。你的病还未痊愈，但沧江之上自有“七发”能解忧。