罗浮对雪歌
峤南自古无大雪，况复罗浮火洞穴。
山人不识冰与霜，白露少凝阴道绝。
今年季冬太苦寒，雪花三尺如玉盘。
麻姑玉女尽头白，四百缟素失峰峦。
天气忽将南作北，层冰峨峨路四塞。
浮碇冈头似白山，罗阳溪口成敕勒。
千株万株松欲摧，梅花冻死无一开。
北风惨吹笼葱裂，猿狖僵卧吟且哀。
辟寒有方得仙客，斫取龙鳞薪琥珀。
地炉烧出日轮红，天井迸来云箭白。
咫尺空濛接海津，光摇宫阙失金银。
玉作越王烽火树，瑶华飞满珊瑚身。
天鸡夜半冻不叫，曜灵忍失朱明照。
久伤乌羽坠重光，安得烛龙衔一爝。
欲挽羲车力士无，穷阴苦逼岁华徂。
麑裘不暖难消夜，坐拥瑶琴影太弧。
白话文译文
岭南自古没有大雪，更何况罗浮山这火热的洞穴。山里人从来不知冰霜，白露很少凝结，阴寒的路几乎断绝。今年季冬实在太寒冷，雪花三尺像玉盘般大。麻姑和玉女都白了头，四百座山峰披上素衣，失去了原来的峰峦。天气忽然把南方变成北方，层层冰凌高耸，道路四面堵塞。浮碇冈头像白山一样，罗阳溪口变成了北国草原。千万株松树快要被压折，梅花全部冻死没有一朵开放。北风惨烈吹得树木开裂，猿猴僵卧着呻吟哀叫。有仙客知道驱寒的方法，砍取松树皮和琥珀当柴火。地炉烧得像太阳般红，天井迸射出云箭似的白光。近处迷蒙一片连接海口，光芒摇动宫阙，分不清金银。玉石做成越王的烽火树，瑶华飞满珊瑚的身躯。天鸡半夜冻得不再啼叫，太阳也忍痛失去光明。长久悲伤金乌坠落重重光辉，怎能得到烛龙衔来一点火把？想要挽住太阳车却没有力士，穷阴逼迫着一年将尽。鹿皮裘不暖难以消磨长夜，独自坐着怀抱瑶琴，身影太孤单。