寄陈孝思

陈琏 ·

北栅园林称隐居,高名应似鲁璠玙。 墨研铁砚时临帖,灯粲银缸夜读书。 旧种苍松应长大,新栽碧筱想扶疏。 容台几度思君处,赋罢停云意有馀。

白话文译文

北栅的园林被称为隐居之所,你高尚的名声应该像鲁国的宝玉璠玙一般。在铁砚里磨墨,时常临摹字帖;银灯明亮,夜晚还在灯下读书。以前种的苍松想必已经长大了,新栽的碧绿细竹想来也长得枝叶扶疏。我在官署中多次思念你,写完思念的诗篇后,望着停云,情意绵绵不尽。