井岙
白雁过，江南破，更无一尺土可坐。
自闽入广随波流，尘沙暗天天亦愁。
黄芦苦竹风飕飕，鹧鸪雨中啼不休。
上有深井山，下有仙女岙。
黑云卷波白浩浩，渔舟不到御舟到。
鳄鱼鬐扬蛟尾掉，苍天苍天谁与告。
白话文译文
白雁飞过的时候，江南已经沦陷，连一尺立足之地都没有了。我从福建逃到广东，像随波逐流的浮萍，漫天黄沙遮蔽了太阳，连天空都充满愁苦。枯黄的芦苇和苦涩的竹子在风中瑟瑟作响，鹧鸪在雨中不停地悲啼。头顶是深井山，脚下是仙女岙。黑云翻卷着波涛，白浪滔滔，渔船到不了的地方，皇帝的船却来了。鳄鱼扬起鳍，蛟龙摆动尾，苍天啊苍天，让我向谁去诉说？