春旱二首
大野拱连山，晴空转规日。
青春散坱莽，积水中荡潏。
欣欣见群动，咄咄争涌出。
滞留无好怀，风景独萧瑟。
离群与谁语，块坐守蓬荜。
卮酒乐馀春，沉忧畏生疾。
风云闲益高，旱色起诸岭。
施生泽未渥，晓气挟馀冷。
飞沙碜桃李，碧草思耿耿。
麦根不走地，稻垄卧陈梗。
蛟龙且偷安，雷电势欲逞。
悯农非我事，刚复念闾井。
白话文译文
辽阔原野环抱着连绵群山，晴空中的太阳如圆轮缓缓滚动。初春的气息弥漫在无边的旷野，积存的雨水在洼地里晃荡翻涌。万物欣欣然活跃起来，急切地争相萌发生长。而我困守此地心绪低落，独对着萧瑟风景。离群索居能与谁交谈？枯坐空守着简陋草屋。借杯酒消磨这残春时光，深沉的忧虑却恐催生疾病。云气渐渐聚向高空，群峰山岭已显出旱象。滋养生命的雨水尚未丰沛，晨风中还裹挟着料峭余寒。飞沙刺痛了桃李娇蕊，碧草似含着无尽愁思蜷缩。麦根无力扎进干硬的土地，稻垄间倒伏着往岁的枯茎。蛟龙暂且偷安藏匿，雷电却已在云端积蓄威势。纵然忧心农事非我职责，仍不禁挂念起村落乡井。