雨中自南康回赣州作

郭谏臣 ·

客路通宵雨,篷窗彻晓寒。 浓烟护林薄,新水浸沙滩。 隔浦芦花白,经霜枫叶丹。 买山资已办,何必恋微官。

白话文译文

旅途中一整夜都在下雨,船篷的窗户透着彻骨的寒意直到天亮。浓密的烟雾笼罩着稀疏的树林,新涨的江水浸没了沙滩。隔着水岸,芦花一片雪白,经过霜打的枫叶变得红艳。购置隐居山林的费用已经备好了,何必还要贪恋那卑微的官职呢。