登阅江楼有感 其二

屈大均 · 明末清初

四楼合作一楼开,势截牂牁万里来。 万岁树存惟桂树,千秋台起是崧台。 来朝玉辇黄龙出,去逐金笳白马哀。 御气至今三峡在,七星员屋即蓬莱。

白话文译文

四座楼阁合而为一,化为一座高耸的楼台,其气势仿佛截断了从万里之外奔腾而来的牂牁江水。万岁的树木中,唯有桂树依然存活;千秋的台阁上,高耸的是崧台。清晨时分,帝王的玉辇伴着黄龙出现;离去时,追逐金笳之声,白马也显得哀伤。帝王之气至今仍萦绕在三峡之间,而七星岩的圆形屋宇,便是那蓬莱仙境。