再赋个侬 其三

王彦泓 ·

狂眼萧郎爱乱头,泥人双照镜中羞。 窗间忽度何人影,壁后难遮好客留。 商略仅完双鬓样,端详未竟两眉修。 无由妆罢还教见,试傍墙东一倚楼。

白话文译文

狂放不羁的萧郎偏爱她头发微乱的模样,缠着她一同照镜,镜中映出她羞红的脸庞。窗外忽然闪过谁的身影?墙壁后面却难以遮掩留客的深情。刚刚梳理好两鬓的发型,还没仔细描画完修长的双眉。没办法,妆扮完毕还得让他看见,只好试着倚靠在东墙边的楼阁上。