挽黄忠臣二首
忆昔相逢子少年，诗书从我日磨研。
平生极力欲推挽，世事惊人忽变迁。
未辩嘘枯送天上，忍收遗骨葬江边。
双亲白发终身恨，不见青衫落眼前。
书报登科墨未乾，已闻吊客在门阑。
只传金榜升华省，不得丹梯上广寒。
赋就两番随计吏，花开一日遍长安。
谁知鬼录南宫籍，却作修文地下官。
白话文译文
记得当初相遇时你还年少， 随我日日研读诗书相伴朝朝。平生竭力提携盼你振翅扶摇， 谁料世事变幻如惊雷骤爆。未能亲自送你临终归九霄， 忍心收拾遗骨独葬江边荒草。双亲白发空余这终身哀痛， 再也见不到你青衫官袍飘在眼前了。考中进士的喜讯墨迹尚未干透， 吊丧宾客已立在了门前檐头。都说金榜题名直上尚书省， 却未能踏天梯登月宫遨游。两度随计吏赴京华赋就鸿猷， 一日看尽长安花踏马风流。谁知生死簿忽将朝堂名姓勾， 竟去那幽冥深处执笔伴文丘。