笺年老逢春诗

邵雍 ·

年老逢春春莫疑,老年才会惜芳菲。 自知一赏有分付,谁让万金无孑遗。 美酒饮教微醉后,好花看到半开时。 这般意思难名状,只恐人间都未知。

白话文译文

年老时逢春不必迟疑, 老了才懂把春光珍惜。自知眼福总有个限度, 谁能让千金散尽不留余? 美酒饮到微醺恰好, 好花看到半开最妙。这般心境难以言表, 只怕世人从未知晓。