京西初归作

李复 ·

少年轻喜欲凭虚,误落尘中二纪馀。 生事萧条寒叶散,故人寥落晓星疏。 残骸已脱风波晚,清枕方回醉梦初。 却觅渔蓑寻旧钓,一溪烟雨伴春锄。

白话文译文

年少时总向往漫步云霄的轻狂, 却不慎坠落尘世二十余载飘摇。生计寥落如寒叶四散飘零, 故友凋零似晨星稀疏天晓。这残破身躯终脱险恶风波时已迟暮, 唯有卧对空山才从醉梦中渐渐醒觉。且去寻那旧蓑衣找回落尘的钓竿, 一溪细雨蒙蒙中,伴着春耕的锄头升起袅袅炊烟。