送翰林庶吉士许启衷南归
许君青云彦，进学来玉堂。
居然五色毫，掉鞅翰墨场。
何缘忽抱恙，荏苒六月强。
云有二老亲，鬓发惊沧浪。
恨无千里鹄，载我天南翔。
沥恳夜具疏，顿首陈明光。
迩来得赐告，暂返闽中乡。
官舟趣行李，禁柳摇初黄。
相别城东门，立语春风长。
巍巍紫阳山，渺渺云谷庄。
就中吾与子，共致一瓣香。
子行日已远，山川郁相望。
仰止圣谟在，莫遣心田荒。
家庆乐无巳，人穷安可忘。
芸窗迟子归，寻源漱其芳。
一水绕屋流，双柏凌空苍。
平生四方志，及此歌明良。
白话文译文
许君你本是青云之上的俊才，来到翰林院进学深造。果然挥动五色妙笔，驰骋在文墨的疆场。为何忽然抱病在身，拖拖拉拉六个月之久。听说家中有年迈双亲，鬓发已如沧海白浪。恨自己没有千里飞鹤，能载我飞向天南故乡。深夜含泪写下奏疏，叩首陈述于圣明君王。近来终于得到告假恩准，暂且返回闽中家乡。官船催促收拾行李，宫墙柳枝初染淡黄。我们在东城门外告别，春风中久久伫立话长。巍峨的紫阳山啊，渺远的云谷山庄。那里有我和你，共同供奉一瓣心香。你启程的日子已远，山川相望郁郁苍苍。仰望圣贤的教诲在，莫让心田荒芜荒凉。家中天伦之乐无穷，人间困苦怎可遗忘。书窗等待你归来，探寻源头品味芬芳。一道溪水绕屋流淌，两株古柏凌空苍苍。平生志在四方天地，至此高歌明君贤良。