次韵见赠
楼钟尚殷床，密室僧定后。
窗风鸣摵摵，黄落知榆柳。
蜘蛛忽胎丝，灯花亦骈秀。
人从城郭归，村落闻夜嗾。
读诗映檐月，两清俱顿有。
斯人太白豪，醉里诗千首。
要宜万丁带，肘合黄金斗。
袖藏批诰手，却作僧扉扣。
玉堂未放君，此物君家旧。
饱永仍父职，人望亦天授。
悬知夜直清，应念山中友。
莫以腕脱后，嘲我饭山瘦。
白话文译文
寺楼钟声还在枕间回荡，禅房僧人入定后一片寂然。 窗风飒飒作响，听见黄叶飘落便知是榆柳凋残。 蜘蛛忽然吐丝结网，灯花也成对绽放得鲜妍。 有人从城郭归来，村落传来夜间犬吠声喧。 檐下映着月光读诗，清辉与诗情刹那间浑融相连。 你这人啊有着太白般的豪气，醉中能赋诗千篇。 本该腰佩万夫长的宝带，肘边悬着黄金酒斗显贵尊前。 袖中藏着批写诏令的手，却来轻叩这僧院的门扇。 翰林院尚未对你敞开，但这诗才本是你家传。 饱学继承父亲的职位，众望所归亦似天意所选。 想来你在值夜清闲时，定会怀念山中的故交旧眷。 莫等挥毫腕脱功成后，笑我如饭颗山前杜甫般清瘦容颜。