寿王龙石二府
使君称寿紫虹缠，舆颂台歌美盛贤。
铜章曾佩二千石，玄发新晞六八年。
高誉白云留省署，岁星金马旧盘旋。
兹辰正值称觞候，剩得蟠桃出帝筵。
海国纷纷艳菊枝，和风偏荐小阳时。
惭为桃李蒙春色，喜借松筠什庆词。
辇下文章黄甲第，江南财赋白云司。
莫言佐郡淹明府，玉佩行看集凤池。
白话文译文
使君祝寿时紫虹环绕，车舆歌颂、台阁赞美您的贤德。您曾佩戴铜印担任二千石的高官，如今黑发新沐，正值六十八岁年华。高尚的美名如白云长留省署，岁星与金马长久盘旋在您身边。今天正值举杯庆贺之时，还从御宴上得来蟠桃献寿。海内各地菊花纷纷绽放艳丽，和风偏偏送来小阳春的温暖。我惭愧如桃李蒙受春色恩泽，欣喜地借松竹之贞写下贺词。京城里的文章出自黄甲进士，江南的财赋归于白云司署。莫说辅佐郡守埋没了您的才德，且看不久您将身佩玉饰，集于凤池之上。