寒月

张纨英 ·

天迥月初上,沈烟一径深。 峭寒凝远岫,冷彩浸空林。 篱竹无清影,江梅共素心。 莫嫌风景异,好为洗尘襟。

白话文译文

天空高远,月亮刚刚升起,沉沉的烟雾弥漫,一条小道通向幽深之处。陡峭的寒气凝结在远山上,清冷的光彩浸透了空寂的树林。篱笆边的竹子失去了清晰的影子,江边的梅花与我共享素洁的心境。不要嫌弃这里的景色与别处不同,正好可以借此洗去尘俗的情怀。