和膳部李郎中秋夕

姚合 ·

淅淅复修修,凉风似水流。 此生难免老,举世大同愁。 萤影明苔藓,鸿声傍斗牛。 犹分省署直,何日是归休。

白话文译文

淅淅又簌簌,凉风如水般流淌。人这一生总难免老去,世间的愁思啊遍及九州。萤火明灭照亮青青苔藓,鸿雁鸣叫回荡在北斗牵牛。仍在这官署中值班守夜,不知哪一日才能归隐山丘。