题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之

张守 ·

令君命卿家,一经世遗子。 煌煌丹桂枝,寂寞踰五纪。 朅来山水县,辟馆贮书史。 竹梧森翠碧,鸾鹄自停峙。 翩翩丹穴雏,一鸣惊众耳。 綷羽览辉翔,百鸟各披靡。 英姿凌云气,玉颊编贝齿。 唾手取青毡,父老为惊喜。 宁无英妙年,亦或拾青紫。 上堂拜重庆,此事世无比。 勉哉尊所闻,烟霄千万里。 五斗暂折腰,百鍊无绕指。 矫翼仪舜韶,作瑞明光里。 来者玩兹亭,甘棠同勿毁。

白话文译文

县令命您经营家族,将一部经书世代传给儿郎。 那明艳的丹桂之枝,已寂寞地度过十五载时光。 来到这山水秀美的小城,筑起书斋珍藏文史典章。 翠竹梧桐碧色森森,鸾凤鹄鸟自在地栖息其上。 宛如丹穴山飞出的翩翩雏凤,初啼便惊动四方。 展翅披着华彩翱翔天际,百鸟见之纷纷退让。 英姿凌云气宇轩昂,玉面朱唇贝齿生光。 轻易取得仕途青毡之位,父老乡亲为之欣喜异常。 岂无俊杰少年时?亦有人平步青云登朝堂。 上堂拜贺双亲福泽绵长,这般盛事世间罕有可量。 愿您勉力尊奉先贤教诲,直上云霄前程万里长。 暂为微禄俯身又何妨?百炼成钢不弯不屈刚。 振翅高飞应和舜帝韶乐,化作祥瑞闪耀明光。 后来者游赏此亭当思量,如爱甘棠莫使美名亡。