和徐之才浮萍
潇洒春容静，飘摇水性柔。
根从何处起，身任此生浮。
得地轻依托，随波旋去留。
潢污深不采，溟渤望空悠。
花蕊看还落，蕉心久未抽。
岂知经夜雨，便欲障江流。
晚入吴歌唱，晴邀汉女游。
翠连芳草渡，寒映绿杨楼。
碎剪神工巧，平铺泽国幽。
微躯焉足道，浪迹更谁收。
踏破閒行鹭，冲开暖上鳅。
但能知委顺，何用校稀稠。
谩欲通河汉，宁虞践马牛。
迸从菱芡密，如把芰荷揉。
寂寂苔成阵，纷纷芥作舟。
屈骚遗故事，湛赋壮前猷。
蛙跃沾双股，龟行蔽六眸。
联居如有守，远近亦无求。
别浦千重恨，吟塘万点愁。
生涯随所寓，细域浩难筹。
野色宜茶灶，仙姿泛酒瓯。
清芬传涧沚，馀思满汀洲。
暗与莼丝结，多为荇蒂钩。
岂专嬉雁鹜，自可覆蛟虬。
助赏名园侧，含悽古道周。
纡回差胜梗，汨没尚怜沤。
赴急如趋市，逢枯类转沟。
吉祥兴霸业，美荐格神休。
为爱常青眼，难题几白头。
新篇盈巨轴，牵强岂能侔。
白话文译文
春日的容颜多么潇洒静谧，浮萍在水面飘摇体性温柔。不知根须从何处悄然生发，任凭这一生随水四处漂流。偶遇浅滩便得轻盈依托，跟随波痕旋转时去时留。污浊积水深处无人采撷，望着茫茫大海空自悠悠。眼看花蕊开了又凋落，蕉叶卷心许久未抽。怎知昨夜一场急雨，便想阻拦整条江流。晚来飘进吴地的船歌里，晴时邀请汉水神女同游。翠色连接芳草渡口，清寒倒映绿杨高楼。支离形影天工巧，漂荡江湖泽国幽。微小身躯何足称道，浪迹天涯谁人会收？ 踏破悠闲鹭鸟的倒影，冲开暖泥上钻的泥鳅。但能知晓顺应天道，何必计较聚散稀稠。空想随水通天河汉，怎怕被车马踏过身躯？ 挤在菱叶芡实间迸发，仿佛与荷花莲叶相揉。寂静时青苔铺成阵列，纷飞处小芥化作轻舟。屈原《离骚》留下往事，张湛《浮萍赋》壮阔前谋。青蛙跃起沾湿双腿，乌龟爬行遮蔽六眸。相连而居似有所守，远近漂泊亦无所求。离别的水浦含千重恨，沉吟的池塘载万点愁。一生随着际遇而居，细微边界浩瀚难筹。野色最宜茶灶旁品味，仙姿常在酒杯里浮游。清芬飘散涧水小洲，余思萦绕沙汀绿洲。暗中与莼菜丝缕缠绕，多情勾住荇菜根蒂。岂止供雁鸭嬉戏游玩，自能覆盖蛟龙虬螭。助人游赏在名园旁侧，含悲凄楚于古道四周。曲折飘荡胜似断梗，沉浮起伏恰如浮沤。赶急流如同奔赴市集，遇枯水类似转入沟渠。吉祥征兆助兴霸业，美藻祭品感通神佑。因爱这抹常青颜色，难为此题熬白几回头。新诗篇写满巨幅卷轴，牵强附会岂能相侔？