多景楼

陈允平 ·

怀古心情独倚楼,荻花枫叶满江秋。 地雄吴楚东南会,水接荆扬上下流。 铁瓮百年春雨梦,铜驼万里夕阳愁。 西风历历吹征雁,又带边声过石头。

白话文译文

怀着追思古昔的心情独自倚楼,荻花与枫叶点染着满江秋色。这方土地雄踞吴楚之交东南盛会,长江水连接荆扬两域贯通上下奔流。铁瓮城历经百年似春雨中的幻梦,铜驼泪遥隔万里在夕阳里浸染哀愁。西风清晰地吹送着远行的大雁,又将边塞的战鼓声卷过金陵城头。