送郑克复睢阳军
空山忽鸣鵙，露白秋草寒。
离居感物候，况有行路难。
从征睢阳里，饮马黄河水。
孤剑二十年，寸心五千里。
朅来问乡馆，捧檄仍徵兵，戚戚慈母恋，依依兄弟情。
行当辞复去，悠悠念王程。
黄云白雁秋萧索，野水西风汴城郭。
洛苑初霜赤叶飞，大梁古道黄花落。
戎衣此去勿迟迟，莫向清平叹数奇。
白头好遂还乡计，姜被重欢綵重戏。
白话文译文
空旷的山中忽然传来伯劳鸟的鸣叫，露水泛白，秋草变得寒冷。离别独居最易感知季节的变化，何况还有行路艰难。你前往睢阳从军，在黄河边饮马。孤身佩剑二十年，一颗心却飞越五千里。近来回到家乡的馆舍，手持征兵的文书，心中满是慈母的眷恋，和兄弟间依依不舍的深情。即将再次告别离去，心中惦念着朝廷的使命。秋日里黄云漫天，白雁南飞，景象萧瑟，野水边的西风吹拂着汴梁城郭。洛阳的园林初降寒霜，红色的树叶飘飞，大梁的古道上黄菊花纷纷凋落。你穿上戎衣此去不要迟疑，不要对着太平盛世感叹命运不济。待到白头之时，正好实现还乡的打算，重享兄弟同衾的欢乐，再穿彩衣嬉戏于父母膝下。