春雪四首
旱历三时久，荒成比岁连。
祇疑吾邑尔，复道数州然。
懔懔沟虞坠，嗷嗷釜苦悬。
县官深恻怛，长吏阙流宣。
赈米多虚上，蠲租岂尽捐。
处心诚昧己，受赏更欺天。
敢谓皆如此，其间盖有贤。
大江分左右，万口说朱钱。
陇麦茁尚短，畦蔬裁未匀。
既饥还苦馑，度腊复当春。
往者虽深念，天乎本至仁。
忽来风不断，遂俾雪无垠。
摵摵初兼霰，霏霏且蔽尘。
田家欣鼓舞，客子敢颦呻。
破衲深跧夜，生薪急燎晨。
无从漉醅旧，聊且赋诗新。
喔喔鸡啼墅，狺狺犬吠村。
遇樵微有路，因汲半开门。
老子将停轨，舆人请载奔。
诘朝如未已，兀坐复奚论。
我亦贪奇观，行因用汝言。
既孤裘坐拥，宁惮笔时援。
柳絮憎陈语，梅花忆故园。
冻髭真易折，皴手讵能温。
天外难摹境，眼中无数诗。
未能忧冻死，真复是狂痴。
不废书深映，宛同驴借骑。
高低酒价问，远近佛庐知。
要学禁体物，良由多爱奇。
悠悠竟何得，役役漫成疑。
有弟归先我，因渠属有思。
王徐吾畏友，印幼所娇儿。
白话文译文
旱情已持续很久，荒年接连不断。原以为只是我们这里如此，谁知听说好几个州郡都是这般光景。沟渠干裂得令人心惊，百姓饥饿如锅中无水悬空。县官心中虽深切哀痛，长官们却未能广施救济。发放的赈米多有虚报，减免的租税岂能真正落实？居心确有违背本心之嫌，接受奖赏更是欺瞒上天。哪敢说所有官吏都如此？其中想必也有贤能之人。大江分流的左右之地，万人都在称颂朱、钱两位好官。田陇的麦苗尚且短小，菜畦的蔬菜也栽种不匀。百姓既受饥饿又逢荒年，捱过寒冬又到春日难熬。往昔虽深怀忧虑，上天终究怀着至仁之心。忽然间寒风不息，竟让大雪漫无边际飘扬。初时雪粒飒飒夹杂冰霰，继而霏霏细雪遮蔽尘埃。农人欢欣鼓舞，游子怎敢皱眉叹息？寒夜里蜷缩在破袄深处，清晨急忙点燃生柴取暖。没有滤酒的旧器具，姑且赋写新诗抒怀。村落里鸡鸣喔喔，犬吠狺狺。遇见樵夫才见微茫小径，因要汲水半开柴门。老夫正要停车驻足，车夫却请求继续前行。若到明天雪还未停，静坐又能再议什么？我也贪恋这奇绝景致，出行正因听了你的话。既然独自裹着皮裘安坐，何惧提笔时时蘸墨？厌烦将雪比作柳絮的陈词，反令我想起故乡的梅花。冻僵的胡须仿佛轻易折断，皴裂的双手怎能回暖？天外之境难以描摹，眼前尽是无限诗材。此刻不担忧冻死，还真是痴狂至极。不妨点亮灯烛映书深读，权当借驴骑行踏雪寻诗。探问酒价高低不论远近，打听佛寺所在不问西东。若要效仿禁体物诗的戒律，实因心中多爱奇崛之境。悠悠天地终将得到什么？碌碌奔波徒然化作迷思。有弟弟比我早归故里，因他更牵动我的怀思。王徐是我敬畏的良友，印幼乃是所疼爱的孩儿。