病中绝句六首
酒钱自昔从人乞，诗思出门何处无。
青箬织篷菅织席，此生端欲老江湖。
半脱貂裘雪满鞍，惯将豪举压儒酸。
病来意气浑非昨，一炷香烟帐底看。
酒味醺人睡味浓，午时高枕到昏钟。
经旬不见西窗日，世上应无懒似侬。
造物今年悯我劳，微痾得遂闭门高。
黄紬被暖青毡稳，不怕郊原雪意豪。
青荧犹有佛灯明，点滴时闻竹露声。
欲睡不成还起坐，丽谯风顺报三更。
少时谈舌挟风雷，病后逢人口懒开。
安得东皋隐君子，相看无语只衔杯。
白话文译文
酒钱向来随缘向人讨，诗意出家门何处不能寻？青箬编斗篷菅草织席垫，此生只愿终老江湖中。 貂裘半褪积雪满马鞍，惯用豪迈压倒书生酸。病后意气全然非昨日，独对帐底一炷香缥缈。 酒意熏人睡意正浓稠，午时高枕直睡到暮钟。十余日不见西窗日影，世上该无更懒似我人。 造物今年怜我太辛劳，小病反得闭门自在闲。黄绸被暖青毡褥稳当，何惧郊野风雪正猖狂。 佛灯青荧犹在暗处明，竹梢露滴时闻细微声。欲睡不能起身独闲坐，风送谯楼更鼓报三更。 少年时谈笑挟带风雷，病后见人懒得启唇齿。怎得东皋隐居真君子，相对无言只需举酒杯。