五日城外观竞渡有两妓自来侍酒时米贵观食龙舟不至凄然有感二首
雨中楼阁锦模糊，江上游龙近有无。
度曲可怜人似玉，挥杯堪叹米如珠。
扁舟只合携西子，狂客何心吊左徒。
群盗未销横海剑，五丝空佩辟兵符。
牙樯锦缆趁平潮，神女飞来不待招。
龙舸虚传隋殿脚，阳台今见楚宫腰。
歌声遥泛高低浪，妆影斜通宛转桥。
箫鼓夕阳归棹晚，一弯新月又相邀。
白话文译文
雨中楼阁上的锦绣装饰在雨雾中变得模糊，江面上赛龙舟的船影若隐若现，仿佛有又仿佛没有。歌女唱曲的姿态令人怜爱，容颜如玉般洁白，可举起酒杯时却只能叹息米价贵得像珍珠一样。一叶扁舟只合该带着西施那样的美人同游，我这个狂放之人哪有心思去凭吊屈原呢？各地的盗贼尚未平息，横海将军的宝剑还在挥舞，端午节佩戴的五色丝线和避兵符全都白费了。装饰着象牙桅杆和锦缎缆绳的船只趁着平潮航行，神女般的歌妓自己飞来，无需邀请。龙舟不过是虚传，像隋炀帝的殿脚女一样从未出现，而今天在阳台这里却见到了楚宫细腰般的美人。歌声随着远处起伏的波浪飘荡，梳妆的身影斜斜地映在曲折的桥上。夕阳中箫鼓声声，归船回返已晚，一弯新月又仿佛在发出新的邀约。