徐仲仁以使君天上来六诗投赠遂歌山中人次韵答之 其五
我本山中人，棹歌来九曲。
閒乘驾壑舟，静爱隐屏绿。
溪上石可渔，云边药可斸。
岚翠湿紫霞，林霏散清旭。
观风历闽峤，转觉叹羁束。
苟禄耻素餐，疲民廪无粟。
投閒分之宜，躁进非所欲。
高岗可振衣，碧涧可濯足。
孰云继辋川，庶以咏盘谷。
诗成谢良朋，亦可敦里俗。
白话文译文
我本是山中隐居之人，划着船唱着歌来到九曲溪。闲暇时乘着穿越山谷的船只，静静喜爱那隐屏峰的青翠。溪边的石头可以垂钓，云边的草药可以采挖。山岚翠色浸湿了紫色的霞光，林间雾气在清朗的朝晖中散开。游历闽地山岭观察风土人情，转而感叹自己受困于官场束缚。为了俸禄做官却耻于白吃闲饭，百姓疲敝粮仓里也没有余粮。闲居归隐对我来说才合宜，急于钻营并非我的本愿。高高的山岗可以抖落衣尘，碧绿的山涧可以洗净双脚。谁说我要效仿王维的辋川别业？姑且也来歌咏盘谷这样的隐居之地。诗写成了感谢好友的赠予，也可以借此敦厚乡里的风俗。