菩萨蛮沈宜修 · 明古今流水愁南浦。 浦南愁水流今古。 清浅棹人行。 行人棹浅清。 问谁凭去信。 信去凭谁问。 多恨怯裁歌。 歌裁怯恨多。 ♥ 0白话文译文古今的流水都在南浦惹起愁思，南浦的愁思也随着水流从古到今。清浅的水面上有划船的人行过，行人的船桨划动着清浅的水波。试问谁能托付书信寄去远方？书信寄出后又凭谁去问讯？心中多恨，胆怯地不敢唱出歌来，唱出的歌里也满是怯生生的恨意。