茉莉花三绝句
纤云捲尽日西流，人在瑶池宴未休。
王母欲归香满路，晓风吹下玉搔头。
火云烧野叶声乾，历眼谁知玉蕊寒。
疑是群仙来下降，夜深时听佩珊珊。
逆鼻清香小不分，冰肌一洗瘴江昏。
岭头未负春消息，恐是梅花欲返魂。
白话文译文
纤细的云彩散尽，夕阳向西沉落；瑶池的宴会正欢畅未休。西王母欲要归去时，香气溢满路途；晨风吹拂，落下她鬓边的玉簪。火红的晚霞烧遍原野，树叶沙沙作响干燥；谁曾留意茉莉花蕊的清凉。仿佛一群仙人悄然降临，深夜里不时听到佩玉叮咚轻响。扑鼻的清香幽幽难辨，如冰的肌骨洗净了瘴江的昏蒙。山岭之上不曾辜负春的讯息，或许是梅花想要魂归重生。