舟中三君子诗 其一 舵

俞樾 ·

路当平处能持重,势到穷时妙转移。 只惜功多人不见,艰难惟有后人知。

白话文译文

行船在平坦的水路上时,舵能保持稳重;遇到险境即将陷入绝境时,舵又能巧妙地扭转方向。只可惜舵的功劳虽大,却很少有人能亲眼看见;只有经历过艰难航行的人,才会明白它的可贵。